ポーランドのドラマは変な感じ

私の嫁はポーランド人なのでポーランドのテレビをよく見てるわけですが、こないだポーランドのドラマを見ていてふと気づきました。このドラマなんですが、

ん、役者が画面に向かって喋ってる？

物語は普通に進行するんですが、たびたびこの画面に向かってしゃべるのがはいってくるんですよね。嫁に「これ、誰に喋ってるの？」と聞いたところ、「観客にどんな気持ちだったかを話してる。」そうです。口論なんかのシーンの後でこれが出てくると、うーん、何か変な感じがします。お国が違えばドラマにもいろんなスタイルがあるんですね。